Definição química em artigo sobre aminas.

Trecho de artigo científico sobre química medicinal.

Resumo de pesquisa em biologia molecular.

A reação produziu um composto amínico com propriedades básicas.

Ambos os termos são sinônimos diretos e podem ser usados de forma intercambiável em contextos técnicos e científicos, especialmente na química orgânica, para se referir a compostos que contêm o grupo amino (-NH2).

The term 'aminic' is strictly technical, belonging to the field of chemistry. It refers to compounds containing the amine functional group (-NH2, -NHR, or -NR2), which are derivatives of ammonia. Understanding the term requires prior knowledge of organic chemistry.

Organic chemistry, synthesis of compounds.

Describes a substance that includes amine groups.

Prefix often used in chemical nomenclature when referring to amine groups.

El término 'amínico' es estrictamente técnico, perteneciente al campo de la química. Se refiere a compuestos que contienen el grupo funcional amina (-NH2, -NHR, o -NR2), que son derivados del amoníaco. La comprensión del término requiere conocimiento previo de química orgánica.

Química orgánica, síntesis de compuestos.

Descripción directa del origen del término.

O termo 'amínico' é estritamente técnico, pertencente ao campo da química. Refere-se a compostos que contêm o grupo funcional amina (-NH2, -NHR, ou -NR2), que são derivados da amônia. A compreensão do termo requer conhecimento prévio de química orgânica.

Química orgânica, síntese de compostos.

Século XIX — Deriva do francês 'aminé', que por sua vez vem do grego 'ammón', possivelmente relacionado a Amon, deus egípcio, ou a sal de amônia.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'amínico' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente na química, para descrever compostos relacionados a aminas.

Atualidade — 'Amínico' é um termo dicionarizado e formal, restrito ao uso em contextos de química e bioquímica, sem penetração no vocabulário geral ou em outras esferas culturais.

Inglês: 'aminic' (mesmo sentido técnico). Espanhol: 'amínico' (mesmo sentido técnico). Alemão: 'aminisch' (mesmo sentido técnico). Francês: 'aminé' (mesmo sentido técnico). A palavra é um termo científico internacional com pouca variação semântica entre as línguas.

O sentido da palavra 'amínico' permaneceu estritamente técnico e científico, focado na sua definição química. Não houve ressignificações ou expansão para outros domínios.

Do francês 'aminé', que remonta ao grego 'ammón', possivelmente ligado a Amon ou ao sal de amônia. Refere-se à presença do grupo funcional amina (-NH2).

Registros em publicações científicas e dicionários técnicos de química em português, refletindo a adoção do termo a partir de línguas europeias como o francês e o inglês.

'Amínico' mantém sua relevância estritamente no âmbito acadêmico e industrial da química e bioquímica. É uma palavra formal, dicionarizada, essencial para a comunicação técnica precisa, mas ausente do uso cotidiano ou cultural.

amínico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo