colher-frutos
Significado de colher-frutos
Significados de colher-frutos
verbo
Obter os resultados positivos, os benefícios ou as recompensas de um trabalho, esforço ou situação.
"Após anos de dedicação, ele finalmente pôde colher os frutos do seu trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de trabalho, investimento ou esforço pessoal.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra colher-frutos
Linha do tempo de colher-frutos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'colher' (do latim colligere, 'reunir', 'ajuntar') com o substantivo 'frutos' (do latim fructus, 'fruto', 'resultado'). A expressão surge como uma metáfora para a obtenção de resultados positivos de um trabalho ou esforço.
Origem
Formada pela junção do verbo 'colher' (latim 'colligere') e o substantivo 'frutos' (latim 'fructus'). A expressão é uma metáfora agrícola para a obtenção de resultados.
Momentos Culturais
Popularizada em discursos de 'milagre econômico' e sucesso empresarial, associada à ideia de recompensa pelo empreendedorismo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A expressão 'colher os frutos' mantém seu sentido original, mas se expande para contextos mais abstratos, como carreira, relacionamentos e desenvolvimento pessoal. É comum em discursos motivacionais e de planejamento.
Obter os resultados ou benefícios de algo; colher os louros.
A história viva das palavras