Opõe-se diretamente à reflexão e ao discernimento que caracterizam 'agir com sabedoria'. A impulsividade é a ação sem ponderação.

É o oposto direto de 'agir com sabedoria', pois a sabedoria implica um processo de cognição e avaliação antes da ação.

Diante da crise, o líder decidiu agir com sabedoria, buscando soluções pacíficas.

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'sabedoria'.

Este sinônimo enfatiza a cautela e a prevenção de riscos, sendo ideal em situações que exigem reflexão sobre as consequências futuras.

Similar a 'agir com sabedoria', mas 'sensatez' pode sugerir uma aplicação mais prática e menos teórica do conhecimento, focando no bom senso.

Enfatiza a capacidade de discernimento e a aplicação da razão, sendo muito próximo de 'agir com sabedoria'.

Descreve a ação preparatória para agir com sabedoria, focando no processo de reflexão que precede a decisão.

Refere-se mais à capacidade inata ou desenvolvida de julgar corretamente as situações, sendo um componente da sabedoria, mas não a ação em si.

Este sinônimo pode ter uma conotação de astúcia ou malandragem, que não está presente em 'agir com sabedoria'. A sabedoria implica discernimento ético, enquanto 'esperto' pode não ter essa implicação.

The phrase 'act wisely' in English refers to behaving in a way that shows good judgment, common sense, and thoughtfulness. It implies making decisions and taking actions based on reason and experience, often considering potential consequences. It is valued in situations requiring careful consideration, strategic thinking, and responsible conduct.

Highlights the ability to make sound decisions.

Suggests a thoughtful and sensible manner.

Traducción de 'act impulsively', el opuesto directo.

Traducción de 'act without thinking', indicando acción precipitada.

La expresión 'act wisely' en inglés se traduce al español como 'actuar con sabiduría'. Ambas frases implican comportarse de manera reflexiva, con buen juicio y sentido común, considerando las posibles consecuencias de las acciones. La sabiduría aquí se refiere a la aplicación inteligente y equilibrada del conocimiento y la experiencia.

Traducción de 'act with prudence', enfatizando la cautela.

Traducción de 'proceed with sense', enfocando el buen juicio.

Tradução do inglês 'act impulsively', o oposto direto.

Tradução do inglês 'act rashly', indicando ação precipitada.

A expressão 'agir com sabedoria' em português do Brasil é equivalente a 'act wisely' em inglês. Ambas as expressões denotam a qualidade de tomar decisões e realizar ações de forma ponderada, com bom senso e inteligência, considerando as consequências. A sabedoria aqui implica não apenas conhecimento, mas a aplicação prática e equilibrada desse conhecimento.

Tradução do inglês 'act with prudence', enfatizando cautela.

Tradução do inglês 'act with good judgment', focando na capacidade de decisão.

Translation of 'act impulsively', the direct opposite.

Translation of 'act rashly', indicating hasty action.

The Spanish phrase 'actuar con sabiduría' translates to 'act wisely' in English. Both expressions denote the quality of behaving thoughtfully, with good judgment and common sense, considering the consequences of one's actions. Wisdom in this context implies the effective and balanced application of knowledge and experience.

Translation of 'act with prudence', emphasizing caution.

Translation of 'act with good judgment', focusing on decision-making ability.

Sugiere una forma de actuar reflexiva y considerada.

La expresión 'actuar con sabiduría' en español se refiere a comportarse de manera que demuestre buen juicio, sentido común y reflexión. Implica tomar decisiones y realizar acciones basadas en la razón y la experiencia, a menudo considerando las posibles consecuencias. Se valora en situaciones que requieren una cuidadosa consideración, pensamiento estratégico y conducta responsable.

Enfatiza la cautela y la prevención de riesgos.

Destaca la cualidad de ser razonable y tener buen juicio.

Tradução de 'act impulsively', o oposto direto.

Tradução de 'act without thinking', indicando ação precipitada.

A expressão 'actuar con sabiduría' em espanhol corresponde a 'agir com sabedoria' em português do Brasil. Ambas as frases descrevem a ação de proceder com inteligência, discernimento e bom senso, considerando as consequências. A sabedoria aqui é vista como a capacidade de aplicar o conhecimento de forma eficaz e equilibrada.

Tradução de 'act with prudence', enfatizando a cautela.

Tradução de 'act with sense', focando no bom senso.

A expressão 'agir com sabedoria' no português do Brasil carrega uma conotação de inteligência prática, bom senso e ponderação. Não se trata apenas de conhecimento teórico, mas da aplicação desse conhecimento de forma equilibrada e eficaz em situações cotidianas ou complexas. É valorizado em contextos de liderança, aconselhamento e tomada de decisões importantes, sugerindo uma maturidade e uma capacidade de antever consequências.

Enfatiza a capacidade de julgar corretamente.

Destaca a cautela e a prevenção de riscos.

Foca na qualidade de ser razoável e ter bom senso.

agir-com-sabedoria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)