A chegada inesperada de um amigo foi um bom-presságio para o dia.

A sign or indication that something unfortunate is likely to happen.

Similar to 'bad omen', suggesting misfortune.

The concept of omens, both positive and negative, is deeply ingrained in human culture across various civilizations. In English-speaking cultures, 'good omen' signifies a favorable sign predicting good fortune, success, or happiness. These can range from natural occurrences like a double rainbow to specific events or symbols. The belief in omens reflects a desire to find meaning and predictability in the future, often rooted in folklore, mythology, or religious traditions.

Popular belief associated with animals and natural events.

Interpretation of natural phenomena as portents.

Often used in more formal or literary contexts; refers to the practice of divination or the omen itself.

A sign or warning that something, especially something momentous or calamitous, is likely to happen.

A general term for something that indicates or suggests something else; less specific than 'omen'.

Señal o indicio que anuncia un acontecimiento desfavorable.

Similar a 'mal agüero', indica un pronóstico negativo.

La creencia en augurios y presagios es una parte importante del folclore y la cultura en el mundo hispanohablante. Un 'buen augurio' se interpreta como una señal positiva que anticipa buena suerte, éxito o felicidad. Estos pueden surgir de diversas fuentes, como el comportamiento de animales, fenómenos naturales o eventos fortuitos. La interpretación de estos signos a menudo está ligada a tradiciones ancestrales y supersticiones populares que buscan dar sentido a lo incierto del futuro.

Creencia popular asociada a animales y eventos naturales.

Interpretación de fenómenos naturales como presagios.

Término común para un presagio, especialmente uno relacionado con la adivinación.

Sinónimo directo, indica una señal de algo futuro.

Predicción o pronóstico, a menudo de carácter más formal o profético.

Sinal ou indicação de que algo infeliz provavelmente acontecerá.

Semelhante a 'bad omen', sugerindo infortúnio.

O conceito de 'good omen' em inglês refere-se a um sinal ou evento que é interpretado como prenúncio de boa sorte, felicidade ou sucesso futuro. Essa crença é comum em muitas culturas e pode estar associada a superstições, folclore ou tradições religiosas. A interpretação de um evento como um 'good omen' é subjetiva e depende do contexto cultural e das crenças individuais.

Crença popular associada a animais e eventos naturais.

Interpretação de fenômenos naturais como prenúncios.

Termo mais formal, frequentemente usado em contextos literários ou religiosos.

Sinal ou aviso de que algo, especialmente algo importante ou calamitoso, provavelmente acontecerá.

Termo geral para algo que indica ou sugere outra coisa; menos específico que 'omen'.

Sign or indication that an unfavorable event is likely to occur.

Similar to 'mal agüero', indicating a negative forecast.

The concept of 'buen augurio' in Spanish refers to a sign or indication that foretells a favorable future event. This expression is linked to popular beliefs, superstitions, and folklore in Spanish-speaking countries, where many natural events, animal behaviors, or dreams are interpreted as omens of good luck, prosperity, or happiness.

Common term for an omen, especially one related to divination.

Direct synonym, indicating a sign of something future.

Prediction or forecast, often of a more formal or prophetic nature.

Em espanhol, 'buen augurio' refere-se a um sinal ou indício que prenuncia um acontecimento futuro favorável. Essa expressão está ligada a crenças populares, superstições e ao folclore de países de língua espanhola, onde muitos eventos naturais, comportamentos de animais ou sonhos são interpretados como presságios de boa sorte, prosperidade ou felicidade.

Indício ou sinal que prenuncia um acontecimento desfavorável.

Similar a mau agouro, indica um prenúncio negativo.

A crença em presságios, sejam eles bons ou maus, é um fenômeno cultural presente em diversas sociedades ao longo da história. No Brasil, essa crença se manifesta em superstições populares, muitas vezes ligadas a animais, eventos naturais ou sonhos. Um 'bom presságio' é interpretado como um sinal positivo que antecipa sorte, sucesso ou felicidade, enquanto um 'mau presságio' sugere o oposto. A força dessa crença pode variar, indo de uma simples superstição a uma convicção mais profunda.

Mais genérico, pode indicar qualquer sinal, não necessariamente favorável.

bom-pressagio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos