Espero que conquistes todos os teus objetivos.

Os conquistadores romanos pretendiam que conquistes toda a Europa.

Do latim 'conquaerere', que significa 'adquirir com esforço'.

The direct opposite of winning or conquering.

To give up control or yield to an opponent.

In English, 'conquer' primarily denotes the act of defeating an enemy or taking control of a place by military force. It carries strong connotations of power, subjugation, and victory. When used metaphorically, it often implies overcoming significant obstacles or challenges, such as conquering a fear or a difficult task. The nuance is generally one of forceful acquisition or mastery.

Used for military or political domination of lands.

Refers to overcoming a personal challenge or fear.

Implies achieving dominance or significant success in a commercial sphere.

Often implies bringing under control by force, similar to military conquest.

Used for defeating challenges, fears, or difficulties.

A more general term for achieving success or victory.

El término inglés 'conquer' se asocia a menudo con hazañas militares y la subyugación de territorios o enemigos. En contextos metafóricos, puede significar superar grandes obstáculos o desafíos personales. La fuerza de la palabra reside en la idea de victoria decisiva y dominio.

Nota sobre el uso de 'conquer' en contextos de dominio militar.

Sinónimo de 'conquer' con énfasis en el control forzado.

Sinónimo usado para superar dificultades o competiciones.

Antônimo direto de vencer ou conquistar.

O termo inglês 'conquer' é frequentemente associado a feitos militares e à subjugação de territórios ou inimigos. Em contextos metafóricos, pode significar superar grandes obstáculos ou desafios pessoais. A força da palavra reside na ideia de vitória decisiva e domínio.

Nota sobre o uso de 'conquer' para domínio militar.

Sinônimo de 'conquer' com ênfase em controle forçado.

Sinônimo usado para desafios pessoais ou medos.

The Spanish verb 'conquistar' is widely used to describe the taking of territories by military force, especially in reference to historical expansion. It is also used to express the achievement of success, admiration, or affection through effort and skill.

Note on the use of 'conquistar' in historical contexts.

Indica la obtención de un premio o victoria en una competencia.

Significa ganar el favor, la admiración o el afecto de un grupo.

Synonym for 'conquistar' emphasizing dominance.

Synonym used for victories in competitions or battles.

Término más general para obtener algo, como un premio o afecto.

El verbo 'conquistar' en español abarca tanto la idea de dominio militar y territorial, como en la época de la colonización, como la de lograr algo deseado mediante el esfuerzo, como el éxito profesional, el afecto de alguien o la victoria en una competición. La connotación puede ser de poder y subyugación, o de logro y éxito, dependiendo del contexto.

Se refiere a la toma de control de territorios por la fuerza militar.

Implica imponer dominio o control sobre alguien o algo.

Se refiere a ganar una batalla, competencia o dificultad.

Antônimo direto de ganhar ou conquistar.

O verbo espanhol 'conquistar' é amplamente utilizado para descrever a tomada de territórios por força militar, especialmente em referência à expansão histórica. Também é empregado para expressar a obtenção de sucesso, admiração ou afeto através de esforço e habilidade.

Nota sobre o uso de 'conquistar' em contextos históricos.

Sinônimo de 'conquistar' com ênfase em domínio.

Sinônimo usado para vitórias em competições ou batalhas.

O verbo 'conquistar' em português do Brasil carrega tanto a conotação de domínio territorial e subjugação, comum em contextos históricos e militares, quanto a de obter algo desejado através de esforço, como respeito, admiração ou sucesso. A nuance pode variar significativamente dependendo do objeto da conquista, sendo mais positiva quando aplicada a objetivos pessoais ou relacionamentos e mais neutra ou negativa quando se refere a dominação de povos.

Refere-se à expansão territorial e domínio.

Indica a obtenção de algo abstrato através de esforço.

Significa encantar ou ganhar a simpatia de alguém.

Usado para indicar controle sobre um território ou povo.

Enfatiza a obtenção de um objetivo através de esforço.

Mais genérico, pode se referir a vitórias ou afeto.

conquistes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos