O que significa "carencia-nutricional" em inglês e espanhol?

"carencia-nutricional" significa "nutritional deficiency" em inglês e "deficiencia nutricional" em espanhol.

Como usar "carencia-nutricional" em uma frase?

Estado ou condição de ter deficiência ou insuficiência de um ou mais nutrientes essenciais para o organismo.

carencia-nutricional

Inglês

nutritional deficiency(noun)

Exemplos de uso

"The child suffered from severe nutritional deficiency."→ "A criança sofreu de grave carência nutricional."

"Nutritional deficiency can lead to various health problems."(Descrição geral de um problema de saúde pública.)↗ Carencia Nutricional

"It is crucial to combat nutritional deficiency in vulnerable populations."(Declaração de política de saúde.)↗ Combate à Carencia Nutricional

"Lack of iron causes a specific nutritional deficiency."(Exemplo de uma carência específica.)↗ Carencia de Ferro

Palavras facilmente confundidas

malnutritionundernutritiondeficiency disease

Notas: Malnutrition é um termo mais amplo que pode incluir tanto deficiência quanto excesso de nutrientes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

malnutrition·undernourishment·vitamin deficiency

malnutrition: Termo mais amplo que inclui desnutrição, supernutrição e desequilíbrios.undernourishment: Refere-se especificamente à ingestão insuficiente de calorias e nutrientes essenciais.vitamin deficiency: Refere-se especificamente à falta de vitaminas.

Antônimos

adequate nutrition·overnutrition

Regência e colocações

suffer from nutritional deficiency

Many children in remote areas suffer from nutritional deficiency.

Indica a condição de ser afetado pela carência.

cause nutritional deficiency

A poor diet can cause nutritional deficiency.

Indica a origem ou causa da carência.

prevent nutritional deficiency

Supplementation is a way to prevent nutritional deficiency.

Indica ações para evitar a carência.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'nutritional deficiency' para o português do Brasil é 'carencia nutricional'. Este termo descreve a falta de um ou mais nutrientes essenciais para o bom funcionamento do organismo, podendo levar a uma série de problemas de saúde. É um conceito chave em saúde pública e nutrição.

Espanhol

deficiencia nutricional(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La deficiencia nutricional es un problema de salud pública."→ "A carência nutricional é um problema de saúde pública."(Termo técnico padrão.)

"La deficiencia nutricional puede provocar diversos problemas de salud."(Descrição geral de um problema de saúde pública.)↗ Deficiencia Nutricional

"Es fundamental combatir la deficiencia nutricional en poblaciones vulnerables."(Declaração de política de saúde.)↗ Combatir la Deficiencia Nutricional

"La falta de hierro causa una deficiencia nutricional específica."(Exemplo de uma carência específica.)↗ Deficiencia de Hierro

Palavras facilmente confundidas

desnutriciónmalnutriciónhipovitaminosis

Notas: Desnutrición pode abranger tanto a subnutrição quanto a supernutrição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desnutrición·malnutrición·hipovitaminosis

desnutrición: Termo mais amplo que inclui a ingestão insuficiente de calorias e nutrientes essenciais.malnutrición: Termo geral que abrange tanto a desnutrição quanto a sobrealimentação e os desequilíbrios.hipovitaminosis: Refere-se especificamente à deficiência de vitaminas.

Antônimos

nutrición adecuada·sobrealimentación

Regência e colocações

sufrir de deficiencia nutricional

Many children in remote areas suffer from nutritional deficiency.

Indica a condição de ser afetado pela carência.

causar deficiencia nutricional

A poor diet can cause nutritional deficiency.

Indica a origem ou causa da carência.

prevenir la deficiencia nutricional

Supplementation is a way to prevent nutritional deficiency.

Indica ações para evitar a carência.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'deficiencia nutricional' para o português do Brasil é 'carencia nutricional'. Este termo descreve a falta de um ou mais nutrientes essenciais para o bom funcionamento do organismo, podendo levar a uma série de problemas de saúde. É um conceito chave em saúde pública e nutrição.

carencia-nutricional

EN: nutritional deficiency · ES: deficiencia nutricional