fazer-nome
Inglês
make a name for oneself(verb phrase)
Exemplos de uso
"She worked hard to make a name for herself in the fashion industry."→ "Ela trabalhou duro para fazer nome na indústria da moda."(Expressão idiomática comum.)
Palavras facilmente confundidas
make nameNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
hacerse un nombre(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él se esforzó para hacerse un nombre en el mundo del arte."→ "Ele se esforçou para fazer nome no mundo da arte."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
hacer nombreNotas: Equivalente direto em espanhol.
fazer-nome
Conectando idiomas e culturas
EN: make a name for oneself · ES: hacerse un nombre
Conectando idiomas e culturas