ficar-em-volta
Inglês
hang around(verb phrase)
Exemplos de uso
"The onlookers were hanging around the broken car."→ "Os curiosos ficaram em volta do carro quebrado."(Expressão comum para descrever a permanência próxima a um local ou pessoa.)
Palavras facilmente confundidas
stay aroundlingerNotas: A forma com hífen não é reconhecida em português.
Espanhol
rondar(verbo)
Exemplos de uso
"Los curiosos rondaban el coche averiado."→ "Os curiosos ficaram em volta do carro quebrado."(Usado para descrever o ato de circular ou permanecer próximo a algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
estar cercamerodearNotas: A forma com hífen não é reconhecida em português.
ficar-em-volta
Conectando idiomas e culturas
EN: hang around · ES: rondar
Conectando idiomas e culturas