abalariam
Significado de abalariam
Forma verbal do verbo 'abalari'.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de abalar, mover ou perturbar algo ou alguém; tremer ou oscilar.
"Se o vento soprasse mais forte, as árvores balançariam."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimentos ou instabilidade.
💡 A forma 'abalariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'abalari'.
Origem da palavra abalariam
Linha do tempo de abalariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'abalare', que significa mover, agitar, perturbar. Inicialmente, o verbo 'abalar' referia-se a movimentos físicos, instabilidade ou perturbação.
Origem
Do latim 'abalare', com o sentido original de mover, agitar, perturbar fisicamente.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Abalariam' é utilizada em contextos que indicam uma ação hipotética ou condicional de perturbar, desestabilizar ou afetar emocionalmente algo ou alguém. Mantém seu sentido de instabilidade ou impacto.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de instabilidade, perturbação ou impacto hipotético.
Traduções de abalariam
Inglês
Flexões mais comuns: shake, shakes, shook, shaken
Notas: Tradução mais comum para o sentido de mover ou tremer.
Espanhol
Flexões mais comuns: temblar, tiembla, tembló, temblado
Notas: Usado para expressar a ideia de tremer ou oscilar.
Forma verbal do verbo 'abalari'.
A história viva das palavras