abençoaram
Significado de abençoaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abençoar'.
Compartilhar
verbo
Fazer ou proferir uma bênção; benzer. Invocar a proteção divina sobre algo ou alguém.
"Os fiéis se reuniram e abençoaram o novo altar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos e também em sentido figurado, como desejar felicidades ou aprovar algo.
verbo
Proteger, livrar de mal; dar sorte ou prosperidade.
"Que os deuses abençoaram sua jornada."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação benéfica ou protetora, muitas vezes de origem divina ou sobrenatural.
💡 A forma 'abençoaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abençoar'.
Origem da palavra abençoaram
Linha do tempo de abençoaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *benedicere*, que significa 'dizer bem', 'falar bem', derivado de *bene* (bem) e *dicere* (dizer). A forma latina clássica é *benedicere*, mas o uso vulgar deu origem a formas como *benedicar* e, posteriormente, *abençoar*.
Origem
Do latim vulgar *benedicere* ('dizer bem'), composto por *bene* (bem) e *dicere* (dizer).
Momentos Culturais
Aparece em letras de música popular brasileira, tanto em contextos religiosos quanto em expressões de afeto e gratidão.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'abençoar' e suas conjugações, como 'abençoaram', entram no léxico do português, inicialmente com forte conotação religiosa, ligada à bênção divina e à aprovação eclesiástica. O uso se expande para bênçãos familiares e sociais.
Traduções de abençoaram
Espanhol
Flexões mais comuns: bendecir, bendigo, bendices, bendice, bendecimos, bendecís
Notas: A conjugação verbal é específica para o pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: bless, blesses, blessing, blessed
Notas: A forma 'blessed' pode ser tanto o particípio passado quanto o adjetivo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abençoar'.
A história viva das palavras