abrira
Significado de abrira
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'abrir'.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de abrir no passado, descrevendo uma ação contínua ou habitual.
"Ele abrira a porta todos os dias pela manhã."
Nota: É uma forma verbal menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituída por 'abria'.
💡 A forma 'abrira' é a 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, mas no uso coloquial e em algumas gramáticas normativas, pode ser interpretada como uma forma arcaica ou menos usual do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra abrira
Linha do tempo de abrira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim vulgar *aperire*, que significa 'abrir', 'descobrir', 'revelar'. A forma 'abrira' é uma conjugação específica do verbo no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do verbo latino *aperire*, com o sentido de 'abrir', 'descobrir', 'revelar'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'abrir' e suas conjugações, incluindo 'abrira', foram incorporadas ao português arcaico através da evolução natural da língua a partir do latim. O uso de 'abrira' como forma verbal se estabeleceu nas estruturas gramaticais.
Uso Literário e Histórico
A forma 'abrira' é encontrada em textos literários e históricos desde os períodos mais antigos do português, sendo uma conjugação padrão para descrever ações passadas. Sua presença é constante em narrativas e documentos.
Traduções de abrira
Espanhol
Flexões mais comuns: solía abrir, abriría
Notas: A forma 'abrira' em português, quando usada como imperfeito, corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('abría').
Inglês
Flexões mais comuns: would open, used to open
Notas: A tradução direta para 'abrira' como pretérito imperfeito pode ser 'would open' ou 'used to open' para denotar habitualidade, ou simplesmente 'opened' em contextos onde a distinção temporal é clara.
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'abrir'.
A história viva das palavras