agradariam
Significado de agradariam
Forma verbal do verbo 'agradar' no futuro do pretérito composto da voz passiva ou no futuro do pretérito do verbo auxiliar 'haver' com particípio.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria agradável ou que teria agradado em determinada condição hipotética.
"Eles nos agradariam com sua presença."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação condicional ou hipotética.
verbo
Forma do futuro do pretérito composto do verbo 'haver', indicando uma ação passada que teria ocorrido.
"Se tivessem estudado, eles teriam agradado."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas com o verbo principal no futuro do pretérito.
💡 A forma 'agradariam' é a conjugação do verbo 'agradar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra agradariam
Linha do tempo de agradariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A forma 'agradariam' deriva do verbo latino 'agradare', que significa 'tornar grato', 'agradar', 'dar prazer'. A raiz 'gradus' (passo, grau) sugere um avanço ou uma aproximação para agradar.
Origem
Deriva do verbo latino 'agradare', relacionado a 'gradus' (passo, grau), com o sentido de tornar grato ou dar prazer.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'agradar' e suas conjugações, incluindo 'agradariam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma 'agradariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'agradariam' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais e discursos polidos. Sua estrutura gramatical complexa a posiciona em contextos que exigem precisão e formalidade.
Traduções de agradariam
Inglês
Flexões mais comuns: would have pleased
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'would please' ou 'would have pleased'.
Espanhol
Flexões mais comuns: habrían agradado
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'agradarían' ou 'habrían agradado'.
Forma verbal do verbo 'agradar' no futuro do pretérito composto da voz passiva ou no futuro do pretérito do verbo auxiliar 'haver' com particípio.
A história viva das palavras