amém
Significado de amém
Expressão usada para indicar concordância, aprovação ou finalização de uma oração, súplica ou prece.
Compartilhar
interjeição
Expressão usada ao final de orações, súplicas ou hinos para manifestar concordância, fé e desejo de que se cumpra o que foi dito.
"Que Deus nos abençoe, amém."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos religiosos, mas também usada informalmente para expressar concordância enfática.
interjeição
Usado para finalizar uma declaração ou afirmação com ênfase, indicando que é algo definitivo ou inquestionável.
"Ele não vai mudar de ideia, amém."
Formal:
Nota: Uso mais coloquial, indicando um ponto final em uma conversa ou pensamento.
💡 A pronúncia pode variar, com 'amém' sendo a mais comum e 'amém' também aceita.
Origem da palavra amém
Linha do tempo de amém
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Origem hebraica (אָמֵן - 'amén'), significando 'verdade', 'assim seja', 'concordância'. Presente em textos religiosos judaicos e posteriormente no Novo Testamento cristão.
Origem
Do hebraico אָמֵן (amén), com significados de 'verdade', 'firmeza', 'assim seja'. Usado como confirmação e selo em orações e declarações.
Adotado no latim como 'amen', mantendo o sentido de concordância e finalização litúrgica.
Comparações Culturais
Inglês: 'Amen', com uso religioso e secular similar. Espanhol: 'Amén', também com forte uso religioso e secular para concordância. Francês: 'Amen', idêntico em uso. Alemão: 'Amen', idêntico em uso.
Sinônimos de amém
Traduções de amém
Espanhol
Notas: Palavra de origem hebraica com o mesmo significado e uso em espanhol.
Inglês
Notas: Palavra de origem hebraica com o mesmo significado e uso em inglês.
Definições de amém
Classe gramatical: interjeição e substantivo masculino.
Plural: améns.
Separação silábica: a-mém.
Expressão usada para indicar concordância, aprovação ou finalização de uma oração, súplica ou prece.
A história viva das palavras