animasse
Significado de animasse
Forma verbal do verbo animar, indicando ação ou estado hipotético ou desejado no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa um desejo, condição ou possibilidade no passado, geralmente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'quando', 'embora'.
"Se ele se animasse a falar, tudo seria diferente."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou desejos no passado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra animasse
Linha do tempo de animasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'animare', que significa dar vida, inspirar, encorajar. A forma 'animasse' surge como uma conjugação verbal específica (subjuntivo imperfeito).
Origem
Do latim 'animare', que significa dar vida, inspirar, encorajar, soprar. Deriva de 'anima', que significa alma, sopro de vida.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em literatura e em contextos educacionais para ensinar a gramática normativa do português.
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'animar' e suas conjugações, incluindo 'animasse', tornam-se parte do vocabulário formal e literário, usadas para expressar desejo, condição hipotética ou ação que poderia ter ocorrido.
Traduções de animasse
Espanhol
Flexões mais comuns: animara, animase
Notas: Ambas as formas 'animara' e 'animase' são válidas para o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: animate, animates, animating, animated
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto. 'Animated' como particípio passado ou adjetivo. A forma subjuntiva é implícita na estrutura da frase.
Forma verbal do verbo animar, indicando ação ou estado hipotético ou desejado no passado.
A história viva das palavras