apalmar
Significado de apalmar
Forma conjugada do verbo 'aparmar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aparmar'.
"Tu apalmas a atenção de todos com tua fala."
Nota: Refere-se à ação de 'aparmar', que significa segurar, agarrar ou reter algo.
💡 A forma 'apalmas' é a conjugação do verbo 'aparmar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra apalmar
Linha do tempo de apalmar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'palma', referindo-se à palma da mão. Inicialmente, o verbo 'aparmar' (e suas conjugações como 'apalmar') surgia em Portugal com o sentido de segurar algo na palma da mão, ou de cobrir algo com a palma.
Origem
Deriva do latim 'palma', que significa 'palma da mão'. O sufixo '-ar' indica a formação de um verbo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX/XXI — O verbo 'aparmar' e suas conjugações, como 'apalmar', são utilizados em diversos contextos. O sentido de 'abraçar' ou 'acolher' é proeminente, mas também se mantém o uso ligado à ação física de colocar a mão sobre algo ou cobrir. Em algumas regiões, pode ter conotações de 'agarrar' ou 'segurar firmemente'.
Mudanças de Sentido
Uso consolidado com os sentidos de abraçar/acolher e segurar/cobrir. Em contextos regionais, pode significar 'agarrar' ou 'dominar'.
Traduções de apalmar
Inglês
Flexões mais comuns: hold
Notas: Tradução baseada na conjugação verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: agarrar
Notas: Tradução baseada na conjugação verbal.
Forma conjugada do verbo 'aparmar'.
A história viva das palavras