apegaria
Significado de apegaria
Forma verbal do verbo 'apegar-se' (primeira pessoa do singular, futuro do pretérito). Indica uma ação que se prenderia ou se ligaria a algo no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Eu me prenderia; eu me ligaria; eu me afeiçoaria. Indica uma ação hipotética de se apegar a algo ou alguém.
"Se eu tivesse mais tempo, me apegaria mais aos estudos."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo pronominal 'apegar-se'.
💡 Forma verbal que expressa uma ação condicional ou hipotética de se apegar.
Origem da palavra apegaria
Linha do tempo de apegaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'aptare', que significa ajustar, adaptar, fixar, ligar. O sufixo '-aria' indica ação ou resultado.
Origem
Do latim 'aptare' (ajustar, adaptar, fixar, ligar), com o sufixo '-aria' indicando ação ou resultado.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e gramáticas normativas, sendo um exemplo de conjugação verbal correta.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'apegaria' surge com a conjugação do verbo 'apegar-se' (reflexivo), que se consolidou no português a partir do latim vulgar. O verbo 'apegar' (no sentido de prender, ligar) tem uso documentado desde o século XV.
Traduções de apegaria
Inglês
Flexões mais comuns: I would attach myself, I would hold on
Notas: A tradução 'I would cling' captura a ideia de se prender fortemente a algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: me apegaría, me vincularía
Notas: O verbo 'aferrarse' é um bom equivalente para 'apegar-se' neste contexto.
Forma verbal do verbo 'apegar-se' (primeira pessoa do singular, futuro do pretérito). Indica uma ação que se prenderia ou se ligaria a algo no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras