aprendera
Significado de aprendera
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'aprender'.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
"Ele já aprendera a lição antes da prova."
Nota: Forma pouco comum na linguagem falada contemporânea, substituída pela locução verbal 'tinha aprendido'.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é uma forma verbal erudita e formal, raramente usada na fala cotidiana, sendo mais comum em textos literários ou em contextos que exigem um registro linguístico elevado.
Origem da palavra aprendera
Linha do tempo de aprendera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'. O latim vulgar já utilizava 'apprendere' para indicar o ato de adquirir conhecimento.
Origem
Do latim 'apprendere', com o sentido de 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'.
Formação no Português Arcaico e Medieval
A forma 'aprendera' surge como uma conjugação do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'aprender', um tempo verbal que denota uma ação concluída antes de outra ação passada. Sua estrutura reflete a evolução morfológica do latim para o português.
Uso Clássico e Moderno
A forma 'aprendera' foi amplamente utilizada na literatura clássica e moderna em português, mantendo sua função gramatical de indicar uma ação passada anterior a outra ação passada. Sua presença é comum em textos narrativos e históricos.
Traduções de aprendera
Inglês
Notas: A forma simples do mais-que-perfeito ('learned') é usada no passado simples em inglês, não correspondendo ao tempo verbal em português.
Espanhol
Notas: A forma simples do pretérito perfeito ('aprendió') é usada no passado simples em espanhol, não correspondendo ao tempo verbal em português.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'aprender'.
A história viva das palavras