arrancará
Significado de arrancará
Indica uma ação futura de arrancar, extrair, iniciar ou sair com força.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém extrairá, removerá ou tirará algo com força em um momento futuro.
"O dentista arrancará o dente do paciente amanhã."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo arrancar.
verbo
Indica que algo ou alguém iniciará ou começará algo com vigor ou de forma abrupta em um momento futuro.
"O novo líder arrancará com um plano ambicioso."
Nota: Usado para expressar o início de uma ação ou projeto.
💡 A forma 'arrancará' refere-se ao futuro do presente do indicativo do verbo arrancar.
Origem da palavra arrancará
Linha do tempo de arrancará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'arrancar' tem origem no latim vulgar *arrancare*, possivelmente derivado de *ad-rancare*, com o prefixo 'ad-' (para) e 'rancare' (puxar, arrastar). A forma 'arrancará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *arrancare*, possivelmente de *ad-rancare*, significando puxar, arrastar.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando desejo de partida, superação ou início de algo novo.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'arrancar' e suas conjugações, como 'arrancará', já estavam presentes no português arcaico, com sentidos de puxar com força, extrair, iniciar um movimento brusco ou sair de um lugar.
Traduções de arrancará
Espanhol
Flexões mais comuns: arrancar
Notas: O verbo 'arrancar' existe em espanhol e é usado de forma similar.
Inglês
Flexões mais comuns: pull out
Notas: Tradução mais comum para a ideia de extrair algo.
Indica uma ação futura de arrancar, extrair, iniciar ou sair com força.
A história viva das palavras