arranjara
Significado de arranjara
Significados de arranjara
verbo
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
"Ele já arranjara um emprego antes de se mudar."
Formal:
Neutro:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, substituído frequentemente pelo pretérito perfeito composto ('tinha arranjado') ou pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('havia arranjado').
💡 Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na linguagem falada contemporânea.
Origem da palavra arranjara
Linha do tempo de arranjara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Arranjar'
Século XIV - do francês antigo 'arranger', com o sentido original de 'colocar em ordem', 'dispor'. A raiz remonta ao latim 'arrangiare', uma forma vulgar do latim clássico 'ad-rangare', que significa 'colocar em fila'.
Origem
Do francês antigo 'arranger' (colocar em ordem, dispor), derivado do latim vulgar 'arrangiare', que por sua vez vem de 'ad-rangare' (colocar em fila).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O pretérito mais-que-perfeito simples ('arranjara') tornou-se arcaico na fala cotidiana, sendo amplamente substituído pela forma composta ('tinha arranjado' ou 'havia arranjado'). No entanto, 'arranjara' ainda é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em textos formais, literários ou em contextos que buscam um tom mais erudito ou arcaizante.
Formação do Pretérito Mais-que-Perfeito
Idade Média - O latim vulgar desenvolveu formas analíticas para o pretérito mais-que-perfeito, combinando o particípio passado com o verbo 'habere' (ter). Essa estrutura evoluiu para as formas sintéticas em línguas românicas, como o 'arranjara' em português.
Exemplos reais de uso de “arranjara”
Ela arranjara um emprego na cidade antes da crise econômica se instalar.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Reportagem sobre mercado de trabalho, exemplificando ação concluída antes de outro evento passado.via Gemini SearchO velho arranjara um jeito de sobreviver naquela terra inóspita.
Ele arranjara todos os documentos necessários antes do prazo final.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'arranjar'.
A história viva das palavrasReferências
- Arranjara - Dicio Definição
- Arranjara - Priberam Definição
- arranjar | Dicionário Michaelis Definição
- Arranjar - Dicionário Aulete Definição