arrastará
Significado de arrastará
Indica uma ação que será arrastada no futuro.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo arrastar.
"O tempo ruim arrastará a partida para o dia seguinte."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mover algo com dificuldade, ou de prolongar algo.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra arrastará
Linha do tempo de arrastará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attrăhere', que significa puxar para si, arrastar, atrair. O sufixo '-ará' indica o tempo futuro do indicativo, terceira pessoa do singular.
Origem
Do verbo latino 'attrăhere', composto por 'ad-' (para, junto a) e 'trahĕre' (puxar, arrastar). O sufixo '-ará' é uma marca do futuro do indicativo em português.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que exploram temas de destino, sofrimento prolongado ou consequências inevitáveis. Exemplo: letras de fado ou canções populares.
Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'arrastará' surge na língua portuguesa com o sentido literal de mover algo pelo chão, mas também adquire conotações de prolongamento, lentidão ou consequência futura.
Traduções de arrastará
Espanhol
Flexões mais comuns: se arrastrará
Notas: A tradução é direta, mantendo a raiz do verbo.
Inglês
Flexões mais comuns: will drag on
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'will drag on' para adiar.
Indica uma ação que será arrastada no futuro.
A história viva das palavras