Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se barbeou antes de sair para o trabalho.

O barbeiro barbeou o cliente com habilidade.

Deixar de se barbear no final de semana pode ajudar a salvar o planeta de um caos ambiental.

Economize água, espuma e bálsamo deixando de se barbear no fim de semana.

Por ora, não está claro quantos belgas irão atender ao apelo e deixar as lâminas de barbear de lado.

Século XV/XVI — Deriva do latim 'barba', significando 'barba'. A forma verbal 'barbear' surge com o sufixo '-ear', indicando ação. Entra no vocabulário português com o sentido de 'aparar ou raspar a barba'.

Séculos XVII-XIX — O ato de barbear-se era um ritual social e de higiene, associado à virilidade e ao cuidado pessoal masculino. A palavra 'barbear' era usada tanto para o ato de raspar a própria barba quanto para o de fazê-la em outra pessoa, como em barbearias.

Século XX-Atualidade — A palavra 'barbear' mantém seu sentido original, mas ganha novas conotações com a evolução das técnicas de barbearia e o surgimento de produtos específicos. O ato de barbear-se torna-se também um momento de autocuidado e estilo.

Inglês: 'to shave' (raspar, aparar). Espanhol: 'afeitarse' (aparar-se, raspar-se). O português 'barbear' é mais específico para a barba, enquanto 'shave' e 'afeitarse' podem se referir a pelos em geral. O francês 'se raser' também tem o sentido geral de raspar.

A barbearia como espaço social masculino, onde o ato de barbear-se era um evento comunitário e de troca de informações. (Referência: Corpus Histórico da Língua Portuguesa).

O 'dia do barbeiro' e a valorização de barbearias 'vintage' ou 'craft' como espaços de estilo e identidade masculina. (Referência: Mídia especializada em estilo masculino).

Ação de barbear-se ou fazer a barba em alguém, com ênfase no cuidado pessoal e estilo masculino.

Do latim 'barba', que significa 'barba'. O sufixo '-ear' indica a ação de realizar algo relacionado à barba.

Registros em textos literários e documentos da época indicam o uso da palavra com seu sentido primário. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'barbear').

A palavra 'barbear' continua sendo amplamente utilizada no cotidiano brasileiro, associada tanto à higiene pessoal quanto a tendências de moda masculina e ao universo das barbearias como espaços de socialização e estilo. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso estável. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt).

barbear

Significado de barbear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra barbear

Linha do tempo de barbear

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Modernidade e Atualidade

Mudanças de Sentido

Traduções de barbear

Espanhol

Inglês

Definições de barbear

Publicidade