barrigão
Significado de barrigão
Aumento de barriga; barriga muito grande.
Compartilhar
substantivo masculino
Barriga de grandes dimensões, geralmente associada a excesso de peso ou gravidez.
"Depois das festas de fim de ano, meu barrigão ficou ainda maior."
Antônimos:
Nota: Termo informal e coloquial para descrever uma barriga grande.
substantivo masculino
Figurativamente, um grande volume ou quantidade de algo.
"Ele veio com um barrigão de problemas para resolver."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, menos comum que o literal.
💡 O termo é predominantemente informal e pode ser usado tanto para descrever uma barriga física quanto, figurativamente, um grande volume.
Origem da palavra barrigão
Linha do tempo de barrigão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'barriga' com o sufixo aumentativo '-ão', comum na língua portuguesa para denotar tamanho ou intensidade.
Origem
Formada a partir do substantivo 'barriga' (origem incerta, possivelmente do latim 'barra' ou do grego 'baros', peso) acrescido do sufixo aumentativo '-ão', de origem popular e expressiva na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de 'barriga grande', mas também pode ser usado de forma coloquial e informal, por vezes com um tom de afeto ou exagero cômico. A palavra é formalmente dicionarizada.
Representações
Personagens com 'barrigão' são comuns em telenovelas, filmes e programas de humor brasileiros, frequentemente retratados como figuras de autoridade, bonachonas, ou como alvos de piadas relacionadas à sua aparência física.
Traduções de barrigão
Espanhol
Flexões mais comuns: barrigones
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido e registro.
Inglês
Flexões mais comuns: big bellies
Notas: Refere-se especificamente a uma barriga proeminente.
Aumento de barriga; barriga muito grande.
A história viva das palavras