boitatá
Significado de boitatá
Ser lendário do folclore brasileiro, geralmente representado como uma cobra de fogo que protege as matas e os animais contra caçadores e incendiários.
Compartilhar
substantivo masculino
Na mitologia popular brasileira, uma serpente de fogo que habita os rios e pântanos, protegendo a natureza e punindo aqueles que a agridem.
"Diz a lenda que o Boitatá surge para defender a floresta dos incêndios."
Nota: Termo amplamente conhecido no folclore brasileiro.
substantivo masculino
Um fenômeno luminoso natural, como o fogo-fátuo, que pode ocorrer em pântanos e áreas alagadas, associado à decomposição de matéria orgânica.
"Os antigos chamavam o fogo-fátuo de Boitatá, acreditando ser um espírito protetor."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção mitológica.
💡 Palavra de origem indígena incorporada ao léxico brasileiro, com forte conotação folclórica.
Origem da palavra boitatá
Linha do tempo de boitatá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Transmissão Oral
Período pré-colonial e colonial inicial — a palavra 'boitatá' tem origem na língua Tupi, derivada de 'mboî' (cobra) e 'tatá' (fogo), significando 'cobra de fogo'. Sua disseminação inicial ocorreu através de narrativas orais indígenas.
Origem
Do Tupi 'mboî' (cobra) + 'tatá' (fogo), significando 'cobra de fogo'. A origem é estritamente ligada à mitologia indígena brasileira. (corpus_etimologico_indigena.txt)
Uso Literário e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra 'boitatá' é utilizada em obras literárias, artísticas e culturais, mantendo sua associação com o folclore e a natureza. Continua sendo um termo reconhecido no vocabulário brasileiro.
Momentos Culturais
Presença em manifestações artísticas, como o carnaval (enredos de escolas de samba) e em obras de arte que celebram a cultura popular brasileira. (corpus_cultura_popular.txt)
Traduções de boitatá
Inglês
Notas: Direct transliteration is common, as it refers to a specific cultural entity.
Espanhol
Notas: Se utiliza el término original para referirse a la entidad folclórica.
Ser lendário do folclore brasileiro, geralmente representado como uma cobra de fogo que protege as matas e os animais contra caçadores e incendiários.
A história viva das palavras