brumado
Significado de brumado
Forma conjugada do verbo 'brumar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'brumar'. Refere-se a uma ação concluída no passado relacionada ao ato de brumar.
"Ele brumado o terreno para o plantio."
Neutro:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'brumar'.
💡 A palavra 'brumado' é uma forma verbal conjugada do verbo 'brumar', especificamente a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra brumado
Linha do tempo de brumado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente relacionada ao latim 'umbraticus' (sombrio, obscuro) ou 'umbra' (sombra), com possível influência de 'bruma' (neblina, nevoeiro). A forma 'brumado' como particípio passado do verbo 'brumar' (cobrir com bruma, escurecer) sugere uma ligação com a ideia de algo obscurecido ou encoberto.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente derivada do latim 'umbraticus' (sombrio, obscuro) ou 'umbra' (sombra), com possível influência de 'bruma' (neblina, nevoeiro). A formação como particípio passado do verbo 'brumar' (cobrir com bruma, escurecer) reforça a ideia de obscurecimento.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'brumado' como forma verbal conjugada (particípio passado de 'brumar') é de uso mais restrito e formal, encontrada em textos literários ou descritivos que evocam paisagens enevoadas ou obscurecidas. Sua entrada na língua portuguesa se deu com a própria formação do vocabulário, ligada a termos que descrevem fenômenos atmosféricos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'brumado' é uma palavra de uso pouco frequente no português brasileiro coloquial. Mantém seu sentido de algo coberto por bruma ou escurecido, sendo mais comum em contextos literários, poéticos ou em descrições de paisagens. A forma verbal 'brumar' e seu particípio 'brumado' são consideradas formais e dicionarizadas, sem grande presença na linguagem cotidiana ou digital.
Sinônimos de brumado
Traduções de brumado
Inglês
Flexões mais comuns: brumar
Notas: Direct translation of the verb form. The meaning of 'brumar' itself is context-dependent, often related to mist or fog, or specific agricultural/geological processes.
Espanhol
Flexões mais comuns: brumar
Notas: Traducción directa de la forma verbal. El significado de 'brumar' en sí depende del contexto, a menudo relacionado con la niebla o bruma, o procesos agrícolas/geológicos específicos.
Definições de brumado
Classe gramatical: substantivo masculino e adjetivo.
Plural: brumados.
Separação silábica: bru-ma-do.
Forma conjugada do verbo 'brumar'.
A história viva das palavras