catequiza
Significado de catequiza
Ato ou efeito de catequizar; ensinar os princípios da fé cristã; instruir, doutrinar.
Compartilhar
verbo
Ensinar os preceitos da doutrina cristã a alguém, geralmente para batismo ou confirmação.
"O padre catequiza as crianças aos domingos."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contexto religioso.
verbo
Transmitir ensinamentos, doutrinas ou ideologias de forma sistemática.
"A escola catequiza os alunos em seus valores."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de doutrinação ideológica.
💡 O termo 'catequiza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'catequizar'.
Origem da palavra catequiza
Linha do tempo de catequiza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século IV d.C. - Deriva do grego 'katechein' (instruir, ensinar de cima para baixo), que por sua vez vem de 'kata' (para baixo) e 'echein' (ter, possuir). O latim 'catechizare' e o latim eclesiástico 'catechismus' foram intermediários cruciais.
Origem
Do grego 'katechein' (instruir, ensinar de cima para baixo), composto por 'kata' (para baixo) e 'echein' (ter, possuir). Passou pelo latim 'catechizare' e 'catechismus'.
Momentos Culturais
A Teologia da Libertação e outras correntes dentro da Igreja Católica trouxeram novas abordagens à catequese, mas a forma verbal 'catequiza' permaneceu ligada ao ato de ensinar os preceitos da fé.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'catequizar' e seus derivados entram na língua portuguesa com a expansão marítima e a colonização, especialmente no contexto da evangelização dos povos nativos e africanos no Brasil. O termo era formal e ligado à doutrinação religiosa.
Traduções de catequiza
Inglês
Flexões mais comuns: catechize, catechizing, catechized
Notas: Forma verbal correspondente a 'catequizar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: catequizar, catequizando, catequizado
Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'catequizar'.
Ato ou efeito de catequizar; ensinar os princípios da fé cristã; instruir, doutrinar.
A história viva das palavras