checador
Significado de checador
Aquele que verifica ou confere algo; verificador.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou dispositivo que realiza a checagem, a verificação ou a conferência de algo.
"O checador de bilhetes impediu a entrada de passageiros sem comprovante."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos de controle e validação.
substantivo masculino
Em sistemas de computador, um programa ou componente que verifica a integridade, a validade ou a conformidade de dados ou processos.
"O checador de sintaxe do editor de texto apontou vários erros."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos de tecnologia da informação.
💡 O termo 'checador' é amplamente compreendido no português brasileiro, derivado do verbo 'checar'.
Origem da palavra checador
Linha do tempo de checador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — Derivado do verbo 'checar' (verificar, conferir), com o sufixo '-ador' que indica agente. O verbo 'checar' tem origem no inglês 'to check', que por sua vez deriva do persa 'shah' (rei), passando pelo francês 'eschac' (xeque no xadrez) e o inglês 'check'.
Origem
Derivado do verbo 'checar' (verificar, conferir), com o sufixo '-ador' que indica agente. O verbo 'checar' tem origem no inglês 'to check', que por sua vez deriva do persa 'shah' (rei), passando pelo francês 'eschac' (xeque no xadrez) e o inglês 'check'.
Uso Formal e Informal
Meados do Século XX até a Atualidade — A palavra 'checador' é formalmente registrada em dicionários como 'aquele que verifica ou confere algo; verificador'. No entanto, seu uso informal é mais comum em contextos específicos, como em sistemas de controle de acesso ou em linguagem coloquial para designar alguém que fiscaliza ou confere algo.
Mudanças de Sentido
Originalmente, o sentido principal era o de 'aquele que verifica ou confere algo', um agente de verificação. O contexto RAG classifica a palavra como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando um sentido dicionarizado e formal.
Traduções de checador
Inglês
Flexões mais comuns: checkers
Notas: Pode se referir a uma pessoa ou a um sistema/programa.
Espanhol
Flexões mais comuns: comprobadores
Notas: Termo geral para quem ou o que checa.
Aquele que verifica ou confere algo; verificador.
A história viva das palavras