comigo
Significado de comigo
Pronome pessoal oblíquo tônico, primeira pessoa do singular, usado com a preposição 'com'.
Significados de comigo
pronome pessoal oblíquo tônico
Indica a companhia ou a participação da pessoa que fala.
"Você vem comigo?"
Nota: É a forma padrão e correta em português brasileiro. Evitar 'comigo' em contextos onde 'comigo' é a forma esperada.
💡 Forma contraída obrigatória após a preposição 'com' quando o pronome é 'mim'. Não se usa 'com mim' em português brasileiro.
Origem da palavra comigo
Linha do tempo de comigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim Vulgar (séculos V-IX) — a forma 'cum me' (com eu) evolui para 'mecum' (comigo). A junção da preposição 'cum' com o pronome oblíquo tônico 'me' é característica do latim.
Origem
Deriva da contração da preposição 'cum' (com) e do pronome oblíquo tônico 'me' (mim), formando 'mecum'. Essa aglutinação é uma característica do latim vulgar que se perpetuou nas línguas românicas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Brasil (século XXI) — 'Comigo' é uma palavra de uso corrente e indispensável na comunicação oral e escrita, mantendo sua forma e função gramatical.
Representações
A palavra é onipresente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, sendo usada em cenas de romance ('Fica comigo'), amizade ('Pode contar comigo'), conflito ('Não se meta comigo') e drama ('Ele me deixou comigo').
Traduções de comigo
Espanhol
Inglês
Pronome pessoal oblíquo tônico, primeira pessoa do singular, usado com a preposição 'com'.
A história viva das palavras