comparecência
Significado de comparecência
Ato ou efeito de comparecer; presença.
Compartilhar
substantivo feminino
Presença de alguém em determinado local ou evento, especialmente quando exigido por lei ou convocação.
"A comparecência do réu à audiência é obrigatória."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo feminino
Ato de apresentar-se ou manifestar-se.
"Houve a comparecência de poucos voluntários para a campanha."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
💡 Termo formal, frequentemente usado em documentos oficiais e situações que exigem formalidade.
Origem da palavra comparecência
Linha do tempo de comparecência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'compareo, comparecere', que significa 'aparecer', 'estar presente', 'ser manifesto'. O radical 'parere' remete a 'trazer à luz', 'gerar', 'apresentar'.
Origem
Do latim 'compareo, comparecere', significando 'aparecer', 'estar presente', 'ser manifesto'. O verbo 'comparecer' é formado por 'com-' (junto, totalmente) e 'parere' (trazer à luz, apresentar, aparecer).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'comparecência' surge no português com o sentido de ato de comparecer, de estar presente em um local ou evento. Sua forma é diretamente ligada ao verbo 'comparecer'.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de ato ou efeito de comparecer, sendo amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos, administrativos e sociais. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de comparecência
Inglês
Flexões mais comuns: appearances
Notas: Refere-se à ação de aparecer ou estar presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: comparecencias
Notas: Significa o ato de comparecer ou estar presente.
Ato ou efeito de comparecer; presença.
A história viva das palavras