confinhe

Significado de confinhe

Forma verbal inexistente ou incorreta em português.

Significado não encontrado

💡 A forma correta da terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'confinar' é 'confine'.

Origem da palavra confinhe

Não aplicável.

Linha do tempo de confinhe

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'confinare', que significa 'limitar', 'cercar', 'terminar'. Deriva de 'finis', que significa 'fim', 'limite'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'confinare', que significa 'limitar', 'cercar', 'terminar'. Deriva de 'finis', que significa 'fim', 'limite'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade — A forma 'confinhe' é extremamente rara no português brasileiro. O verbo 'confinar' é mais comum em contextos de isolamento (confinamento social) ou em sentido de limitar/restringir. A conjugação 'confinhe' (subjuntivo presente) é tecnicamente correta, mas soa arcaica ou pedante, sendo substituída por formas mais usuais como 'limite', 'restrinja' ou 'isole'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O verbo 'confinar' ganha forte conotação de isolamento, especialmente com o uso de 'confinamento' em contextos de quarentena e restrições sociais.

Traduções de confinhe

Inglês

confine(verb)

Flexões mais comuns: to confine

Notas: A forma 'confinhe' não é reconhecida em inglês.

Espanhol

confinar(verbo)

Flexões mais comuns: confinar

Notas: A forma 'confinhe' não é reconhecida em espanhol.

confinhe