conhecei
Significado de conhecei
Forma verbal conjugada do verbo 'conhecer'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo conhecer. Indica uma ordem ou pedido para que um grupo de pessoas tome conhecimento de algo ou alguém.
"Conhecei a verdade e ela vos libertará."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais, religiosos ou literários.
💡 A forma 'conhecei' é a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'conhecer'.
Origem da palavra conhecei
Linha do tempo de conhecei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'conhecer' deriva do latim 'cognoscere', que significa 'saber', 'aprender', 'reconhecer'. A forma 'conhecei' é uma conjugação verbal específica (imperativo ou presente do subjuntivo, segunda pessoa do plural) que se consolidou no português arcaico e se manteve na língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'cognoscere', que significa 'saber', 'aprender', 'reconhecer'. A forma 'conhecei' é uma conjugação específica do português.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como documentos legais e religiosos, onde a conjugação verbal era padronizada.
Uso Arcaico e Formal
Séculos XIV-XVIII - A forma 'conhecei' era comum em textos religiosos, jurídicos e literários, refletindo um registro formal e, por vezes, imperativo ou exortativo. Era a forma padrão para se dirigir a um grupo de pessoas em contextos que exigiam formalidade.
Traduções de conhecei
Espanhol
Flexões mais comuns: conozcan ustedes
Notas: A tradução mais próxima do imperativo 'conhecei' (para 'vós') em espanhol moderno é 'conozcan ustedes'.
Inglês
Flexões mais comuns: know ye
Notas: The direct translation of the imperative 'conhecei' (for 'vós') is often rendered as 'know ye' in archaic English, or simply 'know' in modern contexts addressing a group.
Forma verbal conjugada do verbo 'conhecer'.
A história viva das palavras