consignatário
Significado de consignatário
Pessoa ou entidade a quem algo é consignado, especialmente mercadorias ou valores.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que recebe algo em consignação, como mercadorias para venda ou bens para guarda.
"O consignatário recebeu a carga no porto."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em direito comercial e logística.
substantivo masculino
Beneficiário de um cheque ou outro título de crédito, a quem o pagamento deve ser feito.
"O nome do consignatário estava claramente escrito no cheque."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos bancários e financeiros.
💡 Termo técnico utilizado principalmente em contextos comerciais, jurídicos e financeiros.
Origem da palavra consignatário
Linha do tempo de consignatário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'consignatarius', substantivo que se refere àquele a quem algo é confiado ou entregue, originado do verbo 'consignare' (selar, marcar, confiar).
Origem
Do latim 'consignatarius', derivado de 'consignare', que significa selar, marcar, confiar, entregar sob guarda ou responsabilidade.
Entrada no Português e Uso Jurídico-Comercial
A palavra 'consignatário' entra no vocabulário português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão marítima e comercial, consolidando-se em termos legais e comerciais para designar o receptor de bens ou valores em consignação.
Uso Moderno e Dicionarizado
Mantém seu sentido técnico em contratos de consignação, onde o consignatário recebe mercadorias para vender em nome do consignante, com pagamento após a venda. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e documentos legais.
Traduções de consignatário
Espanhol
Notas: Persona o entidad que recibe bienes en consignación.
Inglês
Notas: The party to whom goods are shipped.
Definições de consignatário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: consignatários.
Separação silábica: con-sig-na-tá-ri-o.
Feminino: consignatária.
Pessoa ou entidade a quem algo é consignado, especialmente mercadorias ou valores.
A história viva das palavras