construíra
Significado de construíra
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'construir'.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
"Ele já construíra a casa quando o projeto foi aprovado."
Nota: Usado em contextos formais e literários. Frequentemente substituído pela forma composta (tinha construído).
💡 Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples.
Origem da palavra construíra
Linha do tempo de construíra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'construere', que significa 'erguer junto', 'arranjar', 'edificar'. A forma 'construíra' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Origem
Do verbo latino 'construere', significando 'erguer junto', 'arranjar', 'edificar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - Embora menos comum na fala cotidiana devido à preferência por formas compostas (tinha construído), 'construíra' permanece em uso formal, literário e em contextos que exigem precisão temporal gramatical. Sua presença digital é mínima em termos de buscas populares, mas é encontrada em análises gramaticais e textos acadêmicos.
Consolidação no Português
Idade Média - Século XIX - A forma verbal 'construíra' já estava estabelecida na língua portuguesa, utilizada em textos literários e formais para expressar ações concluídas em um passado remoto.
Traduções de construíra
Espanhol
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.
Inglês
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'construir'.
A história viva das palavras