copinho
Significado de copinho
Diminutivo de copo, referindo-se a um recipiente pequeno para líquidos ou a um copo descartável.
Compartilhar
substantivo masculino
Um copo pequeno, de tamanho reduzido.
"Bebi um copinho de água para refrescar."
Neutro:
Nota: Usado para indicar tamanho pequeno ou para se referir a porções menores de bebida.
substantivo masculino
Um copo descartável, geralmente de plástico ou papel, de pequena capacidade.
"Pegue um copinho para pegar o café."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em ambientes de trabalho, eventos ou para consumo rápido.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a um copo de tamanho reduzido ou descartável.
Origem da palavra copinho
Linha do tempo de copinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XIX - Formação do diminutivo a partir de 'copo' (do latim 'cuppus', recipiente) com o sufixo '-inho', comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, carinho ou algo de menor valor.
Origem
Formação do diminutivo 'copinho' a partir do substantivo 'copo' (origem no latim 'cuppus', significando recipiente) acrescido do sufixo diminutivo '-inho', característico da língua portuguesa para indicar tamanho, afeto ou valor reduzido.
Momentos Culturais
A popularização de festas e eventos com grande circulação de pessoas solidificou o 'copinho' como item essencial e onipresente na cultura de celebração brasileira.
Consolidação e Diversificação de Uso
Século XX - O termo 'copinho' se consolida no vocabulário brasileiro, referindo-se tanto a um copo de tamanho reduzido quanto, e de forma proeminente, a copos descartáveis, especialmente de plástico e papel, que se popularizam com o avanço da indústria e o consumo em massa.
Traduções de copinho
Espanhol
Flexões mais comuns: vasitos
Notas: Pode se referir a um copo pequeno ou a um copo de dose ('vaso de chupito').
Inglês
Flexões mais comuns: small glasses
Notas: Pode também se referir a um 'shot glass' dependendo do contexto e do tamanho exato.
Diminutivo de copo, referindo-se a um recipiente pequeno para líquidos ou a um copo descartável.
A história viva das palavras