coroaste
Significado de coroaste
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'coroar'.
Compartilhar
verbo
Colocar coroa em; cingir a cabeça com coroa ou adorno semelhante. Fazer coroar. Coroar de louros. Cobrir, ornar. Tornar rei ou rainha. Elevar à dignidade real. Consagrar, honrar, exaltar. Dar o prêmio. Vencer. Culminar, completar.
"Tu coroaste o rei com a coroa de ouro."
Nota: Refere-se à ação de colocar uma coroa ou de honrar/celebrar alguém.
💡 Forma verbal arcaica ou formal, menos comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o pretérito perfeito simples para a maioria das conjugações.
Origem da palavra coroaste
Linha do tempo de coroaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'coronare', que significa 'colocar uma coroa', derivado de 'corona' (coroa). A forma 'coroaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'coronare', que significa 'coroar', 'cercar de coroa', 'distinguir com coroa'. O radical 'corona' refere-se à coroa, símbolo de realeza, vitória ou honra.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'coroar' e suas conjugações, como 'coroaste', foram incorporadas ao português arcaico e mantiveram sua forma e sentido ao longo dos séculos, refletindo o uso formal e literário.
Uso Contemporâneo
A forma 'coroaste' é raramente utilizada na fala cotidiana, sendo mais comum em contextos literários, religiosos ou em citações formais. Sua presença é mais forte em textos escritos do que na comunicação oral informal.
Traduções de coroaste
Inglês
Flexões mais comuns: crowned
Notas: A tradução direta de 'coroaste' como segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: coronaste
Notas: Tradução direta e correspondente à conjugação verbal.
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'coroar'.
A história viva das palavras