debitará
Significado de debitará
A terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo debitar.
Compartilhar
verbo
Registrar em conta um valor a pagar; lançar a débito.
"O banco debitará o valor da fatura amanhã."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e contábeis.
verbo
Atribuir a alguém a culpa ou responsabilidade por algo; imputar.
"A imprensa debitará a crise ao governo."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção financeira.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'debitar'.
Origem da palavra debitará
Linha do tempo de debitará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'debitare', que significa 'dever', 'estar em dívida', derivado de 'debitum' (dívida).
Origem
Do latim 'debitare', que significa 'dever', 'estar em dívida', derivado de 'debitum' (dívida).
Momentos Culturais
Com a modernização da contabilidade e do sistema bancário, 'debitará' continua sendo um termo técnico essencial em manuais, leis e regulamentos financeiros.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'debitar' e suas conjugações entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação financeira e contábil. O futuro do presente 'debitará' surge como uma forma de expressar uma ação futura de registrar um débito.
Traduções de debitará
Inglês
Flexões mais comuns: debit, debits, debited, debiting
Notas: Principalmente usado em contextos financeiros.
Espanhol
Flexões mais comuns: debitar, debito, debitas, debitó, debitando
Notas: Equivalente direto em contextos financeiros.
A terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo debitar.
A história viva das palavras