demorarão
Significado de demorarão
Forma verbal do verbo 'demorar', indicando a ação de levar tempo para acontecer ou de se atrasar, no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Levar tempo para acontecer; tardar.
"Os resultados do exame demorarão a sair."
Antônimos:
Nota: Refere-se à duração de tempo que algo ou alguém levará para se completar ou chegar.
verbo
Atrasar-se; demorar-se.
"Eles demorarão para chegar à festa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que alguém ou algo não chegará no tempo esperado.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'demorar'.
Origem da palavra demorarão
Linha do tempo de demorarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'demorari', que significa 'atrasar-se', 'demorar-se', 'prolongar-se'. A forma 'demorarão' é a conjugação do futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem
Do verbo latino 'demorari', com o sentido de 'atrasar-se', 'prolongar-se', 'ficar em um lugar por mais tempo do que o previsto'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções e produções audiovisuais brasileiras, frequentemente em contextos que exploram a espera, a paciência ou a impaciência. Por exemplo, em letras de música que falam sobre relacionamentos ou viagens.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'demorar' foi incorporado ao português ainda na Idade Média, mantendo seu sentido original de levar tempo ou atrasar-se. A forma 'demorarão' é uma conjugação padrão que acompanha a evolução gramatical da língua.
Traduções de demorarão
Espanhol
Notas: 'Tardarán' é a tradução mais direta para 'demorarão' no sentido de levar tempo. 'Se retrasarán' foca mais no atraso.
Inglês
Notas: A tradução 'will take time' é mais comum para a ideia de levar tempo. 'Will delay' pode ser usado em contextos específicos de atraso.
Forma verbal do verbo 'demorar', indicando a ação de levar tempo para acontecer ou de se atrasar, no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
A história viva das palavras