dera
Significado de dera
Forma verbal do verbo 'dar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou desejada no passado, frequentemente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'quando', 'embora'.
"Se ele me der um presente, ficarei feliz."
Nota: Usado em contextos que indicam condição, tempo ou concessão no passado.
verbo
Pode ser usado em expressões de desejo ou súplica.
"Quisera eu que tudo fosse diferente."
Nota: Comum em construções mais literárias ou formais.
💡 É a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'dar'.
Origem da palavra dera
Linha do tempo de dera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'dera' remonta ao latim vulgar, evoluindo do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'dare' (dar). A conjugação em português se consolidou ao longo dos séculos, seguindo padrões de formação verbal herdados do latim.
Origem
Deriva do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo latino 'dare', que significa 'dar'. A evolução fonética e morfológica levou à forma 'dera' no português.
Uso Medieval e Moderno
Desde a Idade Média, 'dera' é utilizada em contextos que expressam desejo, condição hipotética ou incerteza, frequentemente em orações subordinadas. Sua função gramatical permaneceu estável.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'dera' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em registros mais cultos da linguagem falada e escrita. É menos comum na fala cotidiana informal.
Traduções de dera
Inglês
Flexões mais comuns: give
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto da frase em português, mas 'gave' é comum para o sentido de ação passada hipotética.
Espanhol
Flexões mais comuns: dar
Notas: É a forma mais comum do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'dar'.
Forma verbal do verbo 'dar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras