desapertado
Significado de desapertado
Forma conjugada do verbo 'desapertar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo desapertar. Indica uma ação de não apertar ou de afrouxar que não se concretizou no passado.
"Seria bom que eles desapertado o nó para facilitar a remoção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma verbal 'desapertado' como parte de uma oração subordinada que expressa condição ou desejo irrealizado.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo desapertar. Indica uma ação de não apertar ou de afrouxar que teria ocorrido antes de outra ação passada.
"Se eles desapertado a correia antes, o motor não teria superaquecido."
Antônimos:
Nota: Usado em construções hipotéticas do passado, indicando uma condição não realizada.
💡 A palavra 'desapertado' é a forma conjugada do verbo 'desapertar' em diferentes tempos e pessoas, principalmente na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito e mais-que-perfeito do subjuntivo e indicativo, respectivamente. O verbo 'desapertar' significa o ato de afrouxar, soltar algo que estava apertado.
Origem da palavra desapertado
Linha do tempo de desapertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'desapertado' deriva do verbo 'desapertar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o verbo 'apertar'. 'Apertar' tem origem no latim 'appectorare', que significa 'colocar no peito', evoluindo para o sentido de 'apregoar', 'comprimir' e, posteriormente, 'tornar mais justo' ou 'apertado'. A forma 'desapertado' surge para indicar o oposto de apertado, ou seja, algo que foi liberado de uma constrição.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'apertar'. 'Apertar' vem do latim 'appectorare', com significados evoluindo de 'colocar no peito' para 'comprimir' e 'tornar justo'.
Evolução e Uso
Inicialmente, 'desapertado' referia-se ao sentido literal de algo que não está mais apertado, como uma roupa ou um objeto. Com o tempo, o termo passou a ser usado metaforicamente para descrever uma situação menos tensa, um alívio ou uma pessoa que se sente livre de preocupações ou constrangimentos. O contexto RAG identifica 'desapertado' como uma 'Palavra formal/dicionarizada', indicando sua aceitação e uso na norma culta da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro contemporâneo, 'desapertado' mantém seu sentido literal (ex: 'a calça ficou desapertada') e também o sentido figurado de alívio, descompressão ou falta de aperto (ex: 'depois da prova, senti-me desapertado'). É uma palavra de uso comum, sem conotações negativas ou positivas intrínsecas, dependendo do contexto.
Traduções de desapertado
Espanhol
Flexões mais comuns: si hubieran aflojado, si aflojaran
Notas: A tradução varia conforme o tempo verbal em português. 'Aflojaran' (ou 'hubieran aflojado') é uma tradução adequada para o contexto de afrouxar.
Inglês
Flexões mais comuns: if they had loosened, if they were to loosen
Notas: A tradução exata depende do tempo verbal e do contexto em português. 'Loosened' é uma tradução comum para o sentido de afrouxar.
Forma conjugada do verbo 'desapertar'.
A história viva das palavras