desapontarão
Significado de desapontarão
Forma verbal do verbo desapontar, indicando a ação de causar decepção ou frustração a alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Causar desapontamento, decepção ou frustração a alguém em tempo futuro.
"Seus resultados não desapontarão os investidores."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura que resultará em decepção.
💡 A forma 'desapontarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desapontar.
Origem da palavra desapontarão
Linha do tempo de desapontarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'desapontarão' é a forma futura do verbo 'desapontar'. O verbo 'desapontar' deriva do latim 'dis-' (indicação de negação ou afastamento) + 'apponere' (colocar, aplicar, acrescentar). Assim, 'desapontar' significa literalmente 'retirar o que foi posto', 'desfazer o que foi acrescentado', evoluindo para o sentido de frustrar expectativas ou desiludir.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (negação) + 'apponere' (colocar, acrescentar), significando 'retirar o que foi posto', evoluindo para 'frustrar', 'desiludir'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desapontar' e suas conjugações, como 'desapontarão', foram incorporados ao léxico do português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. A forma 'desapontarão' representa a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de causar decepção.
Uso Contemporâneo
A forma 'desapontarão' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a expectativa de que algo ou alguém causará decepção ou frustração no futuro. É uma palavra dicionarizada e comum na comunicação cotidiana.
Traduções de desapontarão
Inglês
Flexões mais comuns: disappoint
Notas: Tradução direta do futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: decepcionar
Notas: Conjugação do futuro simples do verbo decepcionar.
Forma verbal do verbo desapontar, indicando a ação de causar decepção ou frustração a alguém no futuro.
A história viva das palavras