descomedir
Significado de descomedir
Forma conjugada do verbo 'descomedir'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo descomedir.
"Tu descomediste a medida certa."
Nota: Refere-se à ação de não comedir, de não ter moderação ou limite.
💡 O verbo 'descomedir' é pouco usual na língua portuguesa contemporânea, sendo mais comum o uso de sinônimos como 'exceder', 'ultrapassar' ou 'perder a medida'.
Origem da palavra descomedir
Linha do tempo de descomedir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'comedir' (controlar, moderar) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'comedir' tem origem no latim 'commediere', que significa 'medir junto', 'avaliar'. 'Descomedir' surge com o sentido de perder o controle, agir sem moderação.
Origem
Deriva do verbo 'comedir' (do latim 'commediere', medir junto, avaliar) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O sentido original é o de agir sem medida, sem controle.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'descomedir' e suas conjugações, como 'descomedido(a)', são consideradas formais e menos comuns no discurso cotidiano. Mantém o sentido de falta de moderação, excesso ou imprudência, mas seu uso é restrito a contextos mais polidos ou literários. É uma palavra dicionarizada, mas não de uso frequente.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'falta de moderação' ou 'excesso' se mantém, mas o uso da palavra diminui no discurso coloquial, tornando-se mais formal e literário. A forma 'descomedido(a)' é mais encontrada como adjetivo para descrever tal comportamento.
Traduções de descomedir
Inglês
Notas: Não há um verbo único em inglês que capture o sentido exato de 'descomedir' no pretérito perfeito. A tradução é descritiva.
Espanhol
Notas: Não há um verbo único em espanhol que capture o sentido exato de 'descomedir' no pretérito perfeito. A tradução é descritiva.
Forma conjugada do verbo 'descomedir'.
A história viva das palavras