desconhecessem
Significado de desconhecessem
Forma verbal do verbo desconhecer, indicando a ação de não ter conhecimento ou não reconhecer algo no passado, em uma condição hipotética ou irreal.
Compartilhar
verbo
Não ter conhecimento de algo; ignorar.
"Seria melhor que eles desconhecessem a verdade para não sofrerem."
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou irreais no passado.
verbo
Não reconhecer a identidade ou a existência de algo ou alguém.
"Era importante que os juízes desconhecessem os réus para garantir a imparcialidade."
Antônimos:
Nota: Implica a ausência de reconhecimento ou identificação.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo desconhecer.
Origem da palavra desconhecessem
Linha do tempo de desconhecessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Forma verbal do verbo 'desconhecer', que deriva do latim 'deconoscere', composto pelo prefixo 'de-' (negação, afastamento) e 'cognoscere' (conhecer, saber). A forma 'desconhecessem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem
Deriva do latim 'deconoscere', com o prefixo 'de-' indicando negação ou afastamento, e 'cognoscere', que significa conhecer ou saber.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'desconhecer' e suas conjugações, incluindo 'desconhecessem', consolidaram-se no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução gramatical e semântica da língua desde suas origens.
Uso Contemporâneo
A forma 'desconhecessem' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma condição hipotética ou irreal no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas, indicando uma situação que não ocorreu ou cujas consequências seriam diferentes se tivesse ocorrido.
Traduções de desconhecessem
Inglês
Flexões mais comuns: were unaware of, failed to recognize
Notas: The Portuguese 'desconhecessem' is in the imperfect subjunctive, often translated with 'did not know' or similar constructions in English, especially in hypothetical contexts.
Espanhol
Flexões mais comuns: no supieran, no reconocieran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Forma verbal do verbo desconhecer, indicando a ação de não ter conhecimento ou não reconhecer algo no passado, em uma condição hipotética ou irreal.
A história viva das palavras