desguarnecimento
Significado de desguarnecimento
Ação ou efeito de desguarnecer; despojamento de guarnição, de ornamentos ou de defesas.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de retirar a guarnição, a proteção ou os ornamentos de algo ou alguém. Pode referir-se à retirada de tropas de um local, à remoção de enfeites de uma peça ou à desproteção de um objeto.
"O desguarnecimento da fortaleza facilitou a invasão inimiga."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos militares ou de engenharia.
substantivo masculino
O estado de quem ou do que está desguarnecido, desprovido de algo essencial, como proteção, recursos ou ornamentos.
"O desguarnecimento financeiro da empresa levou à sua falência."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar falta de recursos ou apoio.
💡 Palavra de uso formal, comumente encontrada em textos técnicos, militares ou históricos.
Origem da palavra desguarnecimento
Linha do tempo de desguarnecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'desguarnecer', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e 'guarnecer' (proveniente do germânico *waðrjan, significando guarnecer, prover, fortificar). A raiz remonta à ideia de retirar algo que protege ou adorna.
Origem
Formada a partir do verbo 'desguarnecer', que une o prefixo 'des-' (retirada, negação) ao verbo 'guarnecer' (do germânico *waðrjan, prover, fortificar, adornar). A etimologia aponta para a ideia de privar de guarnição, proteção ou ornamento.
Entrada e Evolução na Língua
O termo 'desguarnecimento' surge no português para descrever a ação ou o resultado de retirar guarnições, defesas ou ornamentos. Seu uso se consolidou em contextos militares e arquitetônicos, referindo-se à desproteção de fortificações ou à remoção de adornos de edifícios.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'desguarnecimento' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de história militar, arquitetura ou em sentido figurado para descrever a perda de algo essencial ou protetor. Seu uso é menos frequente no cotidiano.
Traduções de desguarnecimento
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'unmanning' ou 'stripping of garrison' dependendo do contexto específico.
Espanhol
Notas: É um termo técnico, menos comum no uso geral, mas preciso em contextos militares.
Ação ou efeito de desguarnecer; despojamento de guarnição, de ornamentos ou de defesas.
A história viva das palavras