desproponha
Significado de desproponha
Forma verbal inexistente ou incorreta em português.
Compartilhar
Significado não encontrado
💡 A palavra 'desproponha' não é utilizada na língua portuguesa. Pode ser um erro de digitação ou uma construção verbal hipotética.
Origem da palavra desproponha
Linha do tempo de desproponha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo latino 'proponere', que significa colocar adiante, apresentar, propor. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão.
Origem
Do latim 'proponere' (colocar adiante, apresentar, propor) com o prefixo de negação/inversão 'des-'.
Formação Verbal no Português
Séculos XV-XVI - A formação de verbos com o prefixo 'des-' e sufixos verbais é comum no português. 'Despropor' seria a forma esperada para indicar a ação de não propor, de retirar o que foi proposto ou de apresentar algo de forma inadequada.
Inexistência e Uso Incomum
Séculos XVI - Atualidade - A forma 'desproponha' (ou 'despropor') não se consolidou no uso comum da língua portuguesa, sendo considerada incorreta ou inexistente pela maioria dos falantes e gramáticos. Formas como 'desfazer o que foi proposto', 'retirar a proposta' ou 'contrariar o proposto' são preferidas.
Traduções de desproponha
Inglês
Notas: O termo 'unpropose' é raramente usado em inglês e sua tradução para o português como 'desproponha' é igualmente incomum e não padrão.
Espanhol
Notas: O verbo 'desproponer' não é comum em espanhol e sua tradução para o português como 'desproponha' é inexistente.
Forma verbal inexistente ou incorreta em português.