deverá
Significado de deverá
Forma verbal do verbo 'dever' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma obrigação, dever ou necessidade.
"O aluno deverá entregar o trabalho até sexta-feira."
Nota: Usado para expressar obrigações futuras ou probabilidade.
verbo
Indica uma probabilidade ou suposição.
"Ele deverá chegar a qualquer momento."
Informal:
Nota: Expressa uma expectativa sobre um evento futuro.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando futuro ou obrigação.
Origem da palavra deverá
Linha do tempo de deverá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do verbo latino 'debere', que significa 'dever', 'ter obrigação', 'estar em dívida'. A forma 'deverá' surge como a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que será obrigatória ou provável no futuro.
Origem
Do verbo latino 'debere', com o sentido de 'ter obrigação', 'estar em dívida', 'ser devido'.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — Com a consolidação do português como língua escrita e falada, 'deverá' se estabelece como uma forma verbal comum, usada para expressar obrigações futuras, probabilidades e conselhos. Sua estrutura gramatical se fixa.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XVII-Atualidade — 'Deverá' mantém sua função primária de expressar futuro e obrigação, mas seu uso se expande para contextos mais variados, desde a linguagem formal e jurídica até a informal e cotidiana. É uma palavra fundamental na construção de previsões e planos.
Traduções de deverá
Inglês
Flexões mais comuns: shall have to
Notas: Expressa obrigação ou necessidade futura.
Espanhol
Flexões mais comuns: tendrá que
Notas: Forma do verbo 'deber' indicando obrigação futura.
Forma verbal do verbo 'dever' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras