dispensáveis
Significado de dispensáveis
Que se pode dispensar; que não é necessário.
Compartilhar
adjetivo
Que não é necessário; que pode ser omitido ou deixado de lado.
"Os materiais dispensáveis foram removidos da lista."
Antônimos:
Nota: Plural de dispensável.
adjetivo
Que se pode desobrigar de algo; que não é obrigado a.
"Os voluntários são dispensáveis em caso de chuva."
Antônimos:
Nota: Plural de dispensável.
💡 Palavra comum em diversos contextos.
Origem da palavra dispensáveis
Linha do tempo de dispensáveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dispensabilis', que significa 'aquilo que pode ser dispensado' ou 'desnecessário'. A raiz 'dispensare' remete a distribuir, repartir, gerenciar, mas no contexto de 'dispensabilis' o foco é na possibilidade de não ser necessário.
Origem
Do latim 'dispensabilis', relacionado a 'dispensare' (distribuir, gerenciar), mas com o sentido de 'que pode ser deixado de lado', 'não obrigatório'.
Momentos Culturais
Em debates sobre eficiência e racionalização de recursos, a palavra 'dispensáveis' era usada para categorizar elementos supérfluos em processos produtivos ou administrativos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'dispensáveis' entra no léxico português, possivelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, e se consolida ao longo dos séculos como um termo formal para indicar algo que pode ser omitido ou que não é essencial. Sua forma plural 'dispensáveis' é comum em contextos que listam múltiplos itens ou conceitos.
Traduções de dispensáveis
Inglês
Flexões mais comuns: dispensables
Notas: Pode ser confundido com 'expendable', que tem uma conotação mais forte de ser sacrificável.
Espanhol
Flexões mais comuns: prescindibles
Notas: 'Desechable' pode ter uma conotação de algo que é feito para ser jogado fora após o uso.
Que se pode dispensar; que não é necessário.
A história viva das palavras