emboço
Significado de emboço
Camada de argamassa aplicada sobre alvenaria ou concreto para regularizar a superfície antes do acabamento final.
Compartilhar
substantivo masculino
Revestimento inicial de argamassa em paredes, tetos ou outras superfícies, servindo como base para reboco ou acabamento.
"O pedreiro aplicou o emboço nas paredes externas antes de iniciar o reboco."
Formal:
Nota: Termo técnico da construção civil.
substantivo masculino
A própria argamassa utilizada para esse revestimento inicial.
"Precisamos de mais cimento para preparar o emboço."
Formal:
Nota: Refere-se ao material em si.
💡 Termo amplamente utilizado na construção civil no Brasil.
Origem da palavra emboço
Linha do tempo de emboço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'imbricare' (cobrir com telhas, sobrepor) ou do grego 'omphalos' (umbigo, centro), sugerindo uma camada ou base. A terminação '-aço' ou '-oço' pode indicar ação ou resultado.
Origem
Possível derivação do latim 'imbricare' (cobrir com telhas, sobrepor) ou do grego 'omphalos' (umbigo, centro), com a adição de um sufixo que denota ação ou resultado.
Momentos Culturais
A palavra 'emboço' aparece em descrições de obras arquitetônicas e em relatos sobre o desenvolvimento urbano do Brasil, associada ao crescimento das cidades e à modernização das construções.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'emboço' surge no vocabulário da construção civil no Brasil, possivelmente trazida por colonizadores portugueses, referindo-se à primeira camada de argamassa aplicada em paredes.
Sinônimos de emboço
Traduções de emboço
Espanhol
Notas: Enlucido é a camada final, yeso é gesso.
Inglês
Notas: Plaster é geralmente a camada final, stucco pode ser similar mas com composições diferentes.
Definições de emboço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: emboços.
Separação silábica: em-bo-ço.
Camada de argamassa aplicada sobre alvenaria ou concreto para regularizar a superfície antes do acabamento final.
A história viva das palavras