encômios
Significado de encômios
Elogios, louvores ou manifestações de admiração.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Expressões de louvor, exaltação ou admiração dirigidas a alguém ou algo.
"O orador recebeu muitos encômios pela sua performance inspiradora."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever palavras ou ações de grande apreço.
substantivo masculino plural
Discurso ou escrito que contém louvores; panegírico.
"Os encômios fúnebres foram proferidos em homenagem ao falecido."
Nota: Mais comum em contextos literários ou formais.
💡 A palavra 'encômio' (singular) é menos comum que seu plural 'encômios'.
Origem da palavra encômios
Linha do tempo de encômios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Antiguidade Clássica (Grécia e Roma) — do grego 'enkōmion' (ἐγκώμιον), um canto de louvor, originalmente associado a um hino em honra a um deus ou herói, ou a um discurso de exaltação. O termo passou para o latim como 'encomium'. Chegou ao português através do latim, mantendo o sentido de louvor e exaltação.
Origem
Do grego 'enkōmion' (ἐγκώμιον), significando canto de louvor, hino de exaltação. Passou para o latim como 'encomium'.
Uso Medieval e Renascentista
Idade Média e Renascimento — A palavra 'encômio' era utilizada em contextos literários e retóricos para designar discursos ou escritos de louvor a figuras importantes, santos, ou eventos notáveis. Era comum em cerimônias e na produção literária erudita.
Uso Moderno e Contemporâneo no Brasil
Séculos XIX a Atualidade — No Brasil, 'encômio' manteve seu sentido formal de elogio, louvor ou discurso de exaltação, sendo frequentemente empregado em contextos mais eruditos, literários, acadêmicos ou formais. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial cotidiana, onde sinônimos como 'elogio', 'louvor' ou 'exaltação' são preferidos.
Traduções de encômios
Inglês
Flexões mais comuns: encomium
Notas: Termo formal, similar ao português.
Espanhol
Flexões mais comuns: encomio
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Elogios, louvores ou manifestações de admiração.
A história viva das palavras