eqüestre
Significado de eqüestre
Relativo a cavalos ou à equitação.
Compartilhar
adjetivo
Que é relativo a cavalo; que se refere a cavalos ou à sua criação.
"O atleta demonstrou habilidade equestre em todas as provas."
Nota: A grafia 'eqüestre' é considerada obsoleta pela reforma ortográfica de 2009, sendo 'equestre' a forma correta.
adjetivo
Que pertence à ordem equestre (na antiga Roma); que era de condição social elevada, mas não patrícia.
"Os membros da classe equestre possuíam privilégios na sociedade romana."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a uma classe social da Roma Antiga.
💡 A forma 'eqüestre' com trema foi substituída por 'equestre' após o Acordo Ortográfico de 1990.
Origem da palavra eqüestre
Linha do tempo de eqüestre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'equester', relativo a cavalo ou cavaleiro. A palavra entrou no português, possivelmente através do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, mantendo seu sentido original ligado à equitação e aos cavalos. A forma 'eqüestre' com trema reflete a pronúncia do ditongo 'ue' em épocas anteriores à reforma ortográfica de 2009.
Origem
Deriva do latim 'equester', adjetivo que significa 'relativo a cavalo', 'de cavaleiro'. O termo está intrinsecamente ligado à palavra latina 'equus' (cavalo).
Representações
Filmes históricos, documentários sobre cavalos, novelas com tramas envolvendo aristocracia ou cenários rurais, e programas esportivos frequentemente utilizam o termo 'equestre' para descrever atividades, personagens ou cenários.
Reforma Ortográfica e Uso Contemporâneo
Com a reforma ortográfica de 2009, o trema foi abolido em palavras portuguesas, resultando na forma atual 'equestre'. A palavra mantém seu significado original e é considerada formal/dicionarizada, utilizada em contextos específicos como esportes equestres, história militar, ou em descrições formais.
Traduções de eqüestre
Espanhol
Notas: Termo comum para descrever atividades ou pessoas ligadas a cavalos.
Inglês
Notas: Usado para descrever atividades, instalações ou pessoas relacionadas a cavalos e equitação.
Relativo a cavalos ou à equitação.
A história viva das palavras