espaçonave
Significado de espaçonave
Veículo projetado para viagens no espaço sideral.
Compartilhar
substantivo feminino
Veículo ou engenhoca projetada para a locomoção e exploração no espaço sideral.
"A espaçonave pousou em Marte após uma longa jornada."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos de ficção científica e exploração espacial.
💡 O termo é uma formação híbrida, mas consolidada e de uso corrente em português.
Origem da palavra espaçonave
Linha do tempo de espaçonave
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — formação por composição de 'espaço' (do latim spatium) e 'nave' (do latim navis), refletindo a necessidade de um termo para veículos de exploração espacial.
Origem
Formada pela junção de 'espaço' (do latim spatium, significando extensão, lugar) e 'nave' (do latim navis, significando embarcação). A composição reflete a ideia de uma 'embarcação para o espaço'.
Momentos Culturais
A corrida espacial entre EUA e URSS populariza o conceito e a palavra 'espaçonave' em notícias, filmes e livros de ficção científica, como '2001: Uma Odisseia no Espaço'.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — com o início da corrida espacial e o avanço tecnológico, a palavra 'espaçonave' surge como um neologismo necessário para descrever os veículos que viajavam para o espaço.
Traduções de espaçonave
Inglês
Flexões mais comuns: spaceships
Notas: 'Spacecraft' é um termo mais genérico que pode incluir sondas e satélites não tripulados.
Espanhol
Flexões mais comuns: naves espaciales
Notas: 'Cohete' se refiere más al propulsor o al lanzamiento.
Definições de espaçonave
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: espaçonaves.
Separação silábica: es-pa-ço-na-ve.
Veículo projetado para viagens no espaço sideral.
A história viva das palavras