esquivará
Significado de esquivará
Forma verbal do verbo 'esquivar', indicando a ação de evitar, livrar-se ou fugir de algo ou alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Evitar ou livrar-se de algo ou alguém no futuro.
"Ele esquivará os golpes do adversário com agilidade."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação futura de evitar.
verbo
Desviar-se de algo ou alguém no futuro, para não ser atingido ou alcançado.
"A criança esquivará do perigo correndo para longe."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o movimento de desvio.
💡 Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo esquivar.
Origem da palavra esquivará
Linha do tempo de esquivará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'esquivar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excūtiāre, relacionado a 'sacudir' ou 'lançar fora', ou do latim *excūdere, 'bater, golpear'. A forma 'esquivará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo esquivar.
Origem
Possível origem do latim vulgar *excūtiāre ('sacudir', 'lançar fora') ou do latim *excūdere ('bater', 'golpear'). A forma 'esquivará' é a conjugação futura do verbo 'esquivar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esquivar' e suas conjugações, como 'esquivará', foram incorporados ao léxico do português em períodos medievais, com registros que remontam ao século XIII. A forma futura 'esquivará' sempre manteve seu sentido de evitar ou livrar-se de algo no futuro.
Mudanças de Sentido
O sentido fundamental de evitar, livrar-se ou fugir de algo ou alguém permaneceu estável ao longo dos séculos para o verbo 'esquivar' e suas conjugações, incluindo 'esquivará'. A forma futura sempre indicou uma ação a ser realizada posteriormente.
Traduções de esquivará
Inglês
Flexões mais comuns: dodge, dodges, dodged, dodging
Notas: 'Dodge' é a tradução mais comum para o ato de esquivar fisicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: esquivar, esquivo, esquivas, esquivó, esquivando
Notas: O verbo 'esquivar' é compartilhado entre português e espanhol com significado similar.
Forma verbal do verbo 'esquivar', indicando a ação de evitar, livrar-se ou fugir de algo ou alguém no futuro.
A história viva das palavras